了不得 на русском
чрезвычайный, исключительный, потрясающий, поразительный, безмерный; страшный, ужасный; несносный, нудный, надоедливый, бесконечный, нескончаемый
好得了不得 расчудесно
多的了不得 страшно много
他本領真了不得 способности у него поразительные
沒有什麼了不得的地方 ничем не выделяться, не иметь никаких исключительных достоинств
疼得了不得 страшно болит
了不得啦, 起火了! беда, пожар!
高興得了不得 безмерно (страшно) рад
1) страшно, ужасно; чрезвычайно
冷得了不得 lěngde liǎobude — страшно [ужасно] холодно
多得了不得 duōde liǎobude — ужасно [страшно] много
2) беда!; плохо дело!
3) необычайный; трудно себе представить
трудно себе представить (глаг)
не годится (глаг)
страшно, ужасно, крайне (нареч)
необычайный (прил)
невероятный, поразительный (прил)
Беда! Плохо дело! (фраза)
плохо дело! беда! никуда не годится! (о деле) (фраза)