书记官；律师助理 на русском секретарь в суде; судебный делопроизводительофициальный английский вариант: law clerk