乖舛 на русском

1) отличаться (от чего-л.), расходиться (с чём-л.); быть другим; противоположности; резкое расхождение, полное противоречие

2) ошибка; погрешность