乐而忘返 на русском lè ér wàng fǎn 简拼: lewf 注音: ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 乐不可支, 乐不思蜀, 流连忘返 解释 返：回还。快乐得忘了回去。形容沉迷于某种场合；舍不得离开。 出处 《晋书 符坚载记上》：“坚尝如邺，狩于西山，旬余，乐而忘返。” 用法 偏正式；作谓语、定语；形容流连忘返 正音 乐，不能读作“yuè”。 辨形 返，不能写作“反”；忘，不能写作“妄”。 辨析 ～和“乐不思蜀”有别；“乐不思蜀”有“忘本”义；～没有。 例子 但凡有可以消遣处，不是十天，就是半月，乐而忘返。（清 石玉昆《三侠五义》第八十九回） 英语翻译 be a slave of pleasure выраж. чэнъюй веселиться и забыть вернуться katya синонимы 乐不思蜀, 沉迷不醒, 乐此不疲