久假不归 на русском jiǔjiàbùguī 简拼: jjbg 注音: ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 逾期不归, 有名无实 反义词: 完璧归赵 解释 假:借;归:归还。本指长期借用一直不归还。后指长期告假不回来。 出处 先秦 孟轲《孟子 尽心上》:“久假而不归,恶知其非有也?” 用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义,指长期借用而不归还 正音 假,不能读作“jià”。 辨形 假,不能写作“暇”;久,不能写作“欠”。 例子 谢山《鲒埼亭集》本欲仿此,然谢山殁后,其遗稿为杭世骏借去,久假不归,后之编刻者,多未能如原恉也。(谢国桢《平景孙事辑 著述考》 英语翻译 appropriate something borrowed выраж. чэнъюй занять надолго ; долго не возвращать занятую вещь ; одолжив, долго не возвращать katya