举国上下 на русском jǔguóshàngxià 简拼: jgsx 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 举国一致, 朝野上下 解释 举：全。全国上上下下的人。 出处 梁启超《管子传》第六章第一节：“苟且偷惰，习焉成风，举国上下，颓然以暮气充塞之。” 用法 偏正式；作主语、宾语、定语；指全国上上下下的人 正音 国，不能读作“ɡuǒ”。 例子 十一届亚运会是我国首次举办的体育盛会，举国上下，都争为亚运会作贡献。 英语翻译 the whole nation <everyone in the country> 俄语翻译 весь народ весь народ (сущ) выраж. чэнъюй вся страна katya