主操纵台 на русском др. общ. главный пульт управления ; панель центрального пульта управления ; главная панель управления