中山狼 на русском

比喻恩将仇报，忘恩负义的人

清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“子系中山狼，得志便猖狂。”

作宾语、定语；指忘恩负义的人

小心不要被中山狼所害

the Zhongshan wolf in the fable (a person who repays good with evil)

春秋时期，晋国大夫赵简子在中山举行狩猎，遇到一只狼就拼命追赶。狼遇到东郭先生说：“先生能借你的口袋让我苟延残喘躲一会，躲过这场灾难，我会报答你的大恩的。”东郭先生帮助了狼。后来狼安全跳出布袋扑向东郭先生咬去