个人数字助理 на русском

gèrén shùzì zhùlǐ
персональный цифровой секретарь
официальный английский вариант: personal digital assistant