两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山

Берега оглашаются криками обезьян, а челн мой уже миновал десять тысяч пиков. (唐 李白《早发白帝城》)

Одинокая кряква пролетела при свете вечерней зари, осенняя вода в реке будто с небом слилась. (唐 李白《早发白帝城》)