丢车保帅 на русском

diūjūbǎoshuài
  • ㄉㄧㄨ ㄐㄨ ㄅㄠˇ ㄕㄨㄞˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 丢卒保帅
象棋比赛的战术。比喻牺牲比较重要的东西保护最重要的
柳建伟《英雄时代》第12章:“危难之时,丢卒保车,丢车保帅。”
作宾语、定语;用于战术方面
这是丢车保帅的做法
sacrifice the knights to save the king
пожертвовать колесницей (ладьёй) ради безопасности полководца (короля; обр. в знач.: пожертвовать меньшим ради сохранения большего)