丢乌纱帽 на русском diū wūshāmào др. общ. потерять портфель министра ; лишиться должности чиновника ; загубить карьеру чиновника калинюк