东奔西走跑 на русском dōngbēnxīzǒupǎo то бросаться на восток, то бежать на запад (обр. в знач.: метаться из стороны в сторону; беготня, суматоха)