世世代代 на русском shìshìdàidài 注音: ㄕㄧˋ ㄕㄧˋ ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 千秋万代, 祖祖辈辈 解释 泛指延续的各代 出处 丁玲《在严寒的日子里》第四章：“受苦人，受了世世代代的苦，几千年都在黑暗的地狱里过日子受煎熬。” 用法 作主语、宾语、定语、状语；泛指延续的各代 例子 路遥《平凡的世界》第一卷第46章：“就在这大自然无数黄色的皱褶中，世世代代生活和繁衍着千千万万的人。” 英语翻译 generations <from age to age> 俄语翻译 из поколения в поколение из поколения в поколение; во веки веков, навечно, навеки из поколения в поколение из поколения в поколение (конс) выраж. чэнъюй из рода в род mingpian