不顾死活 на русском bùgùsǐhuó Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bgsh 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 不顾安危, 不顾一切 谜语: 拚命 解释 顾：顾惜，眷顾。不顾自己的生命，比喻拚命 出处 明 吴承恩《西游记》第63回：“这呆子不顾死活，闯上宫殿，一路钯，筑破门扇，打破桌椅，把些吃酒的家火之类，尽皆打碎。” 用法 动宾式；作谓语、定语；形容不要命 例子 他们更希望有经验的人来领导他们，他们原意不顾死活地保卫家乡。★巴金《火》第二部十 英语翻译 desperate выраж. чэнъюй быть безрассудным ; очертя голову ; не щадя жизни и презирая смерть ; ни о чём не думая ; не считаясь с жизнью или смертью janny + Добавить перевод