不通水火 на русском

bùtōngshuǐhuǒ
  • btsh
  • ㄅㄨˋ ㄊㄨㄙ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 不相往来
形容跟人不相往来。
东汉 班固《汉书 孙宝传》:“稚季耳目长,闻知之,杜门不通水火。”颜师古注:“不通水火,谓虽邻伍亦不往来也。”
动宾式;作谓语;形容不相往来
не пропускать ни воды, ни огня (обр. в знач.: не иметь никаких отношений, не общаться)