不透明的深色的 на русском