不远万里 на русском bùyuǎn wànlǐ 简拼: bywl 注音: ㄅㄨˋ ㄧㄨㄢˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 不远千里 反义词: 近在咫尺 谜语: 长城近景 解释 不以万里为远。形容不怕路途遥远。 出处 晋 王嘉《拾遗记》第六卷：“门徒来学，不远万里。” 用法 动宾式；作谓语；形容不计较路途遥远 例子 毛泽东《纪念白求恩》：“（白求恩）受加拿大共产党和美国共产党的派遣，不远万里，来到中国。” 英语翻译 make light of travelling five thousand km. 俄语翻译 издалекá преодолеть трудности далёкого пути обр. из далёкого далека; преодолев трудности дальнего пути преодолев трудности дальнего пути; издалека (идиом)