不识一丁 на русском

形容一个字也不认识。

明 胡应麟《诗薮 六朝》：“嵇喜，叔夜之兄，吕安所为题凤，阮籍因之白眼者，疑其不识一丁。”

动宾式；作谓语、定语；形容文化水平低

而云古无类书，此真一丁不识之无知妄作也矣。（清 平步青《霞外捃屑》卷七）

唐朝幽州节度使张弘靖的部将韦雍和张宗厚经常在一起喝酒，那时天下太平，边关没有战事，这些将士没有事做。他们感慨：“如今天下太平，练武不如练文，你们能拉满两石的弓，还不如识一个字”。由于“个”与“丁”接近演变而成