☰

不知进退 на русском

bùzhījìntuì
  • bzjt
  • ㄅㄨˋ ㄓㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 不知高低
  • 八面圆通
不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。
汉 荀悦《汉纪 哀帝纪下》：“恐陛下有过失之讥，贤有小人不知进退之祸。”
动宾式；作谓语；形容鲁莽
他们已经多嫌着我呢！如今我还不知进退，何苦叫他们咒我？（清 曹雪芹《红楼梦》第四十五回）
have no sense of propriety <not know when to stop>
синонимы
不知天高地厚, 愣头愣脑, 不知死活