不知米价 на русском

bùzhīmǐjià
не знать цены риса (обр. о невежестве, неопытности)