不知咸苦 на русском bùzhīxiánkǔ не знать ни солёного, ни горького (обр. о человеке, не испытавшем трудностей, не хлебнувшем горя)