不矜不伐 на русском bùjīnbùfá 简拼: bjbf 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 虚怀若谷, 不卑不亢 反义词: 妄自尊大, 自高自大 解释 矜:自夸;自大;伐:自我夸耀。不骄傲自大;不夸耀自己。 出处 《尚书 大禹谟》:“汝惟不矜,天下莫与汝争能,汝惟不伐,天下莫与汝争功。” 用法 联合式;作谓语、定语、状语;形容谦虚谨慎 正音 矜,不能读作“yín”。 辨形 伐,不能写作“代”。 例子 自觉笔势如群山起伏,连绵不断而一气呵成,说理极其酣畅,而文气不矜不伐,颇为动听。(高阳《清宫外史》上册) 英语翻译 neither conceited nor boastful выраж. чэнъюй не быть высокомерным и не кичиться ; не зазнаваться kirillasoe