不看僧面看佛面 на русском
- bksmk
- ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ ㄙㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄈㄛˊ ㄇㄧㄢˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 复句式成语
- 古代成语
- 不看金面看佛面
- 背着比丘逛伽蓝
不看那方面的情面，也要看这方面的情面
明 吴承恩《西游记》第31回：“古人云：‘不看僧面看佛面。’兄长既是到此，万望救他一救。”
复句式；作谓语，分句；形容宽容某人或某事
你不看僧面看佛面，我恁说着，你就不依依儿。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十六回）
not for the sake of the monk but for that of the Buddha
выраж.
чэнъюй