不疼不痒 на русском

bù téng bù yǎng
  • ㄅㄨˋ ㄊㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 不痛不痒
  • 击中要害
比喻说话做事只是做样子,不解决实际问题
清·钱彩《说岳全传》第63回:“你们这班狗头!打得太岁爷不疼不痒,好不耐烦!”
作谓语、定语、状语;指不解决实际问题
邓小平《严厉打击刑事犯罪活动》:“搞得不疼不痒,不得人心。”
superficial <perfunctory>