不洁净提单 на русском

нечистый коносамент; коносамент с оговорками; коносамент с оговорками
официальный английский вариант: unclean bill of lading