不差累黍 на русском

bùchālěishǔ
  • bcls
  • ㄅㄨˋ ㄔㄚˋ ㄌㄟˇ ㄕㄨˇ
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 准确无误, 丝毫不差
  • 天壤之别
累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。
东汉 班固《汉书 律历志上》:“度长短者不失毫厘,量多少者不失圭撮,权轻重者不失黍累。”
动宾式;作谓语;形容丝毫不差
清·百一居士《壶天录》上卷:“并行而上,不差累黍。”
to a hair <not an iota of diference>
не разниться даже на просяное зерно (обр. в знач.: абсолютно никакого расхождения, совершенно одинаково; точь-в-точь, в точности)