不失时机 на русском bùshīshíjī 简拼: bssj 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 机不可失 反义词: 坐失良机 解释 失：耽误，错过。时机：具有时间性的机会。不错过当前的机会。指办事要抓住适宜的时间和有利的机会。 出处 周恩来《关于党的“六大”的研究》：“这时离国共分裂还有两个月，如果……努力去做，还不失时机。” 用法 作谓语、宾语；指抓住机会 例子 这时离国共分裂还有两个月，如果……努力去做，还不失时机。（周恩来《关于党的“六大”的研究》） 俄语翻译 не упускáть момéнт не упустить подходящий момент [подходящую возможность] не упеская момента(случая, шанса)