不可言传 на русском

bùkěyánchuán
  • bkyc
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 言传身教
  • 哑巴记事
言:言语。指对某些事理只能揣摩领悟,不能用言语来表达。
宋 释道原《景德传灯录》卷二十五:“诸法寂灭相,不可以宣言,和尚如何为人? 明 圆极居顶《续传灯录》卷二十四:“妙契不可以意到,真证不可以言传。
作谓语、定语;用于事理等
路遥《平凡的世界》第三卷第17章:“因为这事有一种不可言传的神秘和忌讳,众人都停下手中活,静默地目睹了这个小插曲。”
inexpressible
не передать словами, не выразить словами