不劳而获 на русском

获：获得。自己不劳动而占有别人的劳动成果。也作“不劳而得”。

三国 魏 王肃《孔子家语 入官》：“所求于迩，故不劳而得也。”

紧缩式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻不劳动而得到成果

而，不能读作“ěr”。

获，不能写作“或”。

～和“坐享其成”；都含有“自己不劳动而享受别人的劳动成果”的意思。不同在于：①适用对象不同。～常用于剥削阶级或剥削阶级思想严重的人。②～的语义重；思想和行为是应当批判的；“坐享其成”的思想和行为是可以通过劝导加以纠正的。

我的目标是不满于杨，而因此而是为的举动，却也许被第三者收渔人之利，不劳而获。（鲁迅《两地书》三十）

достáться без трудá