不刊之论 на русском

bù kān zhī lùn
刊:消除;改正。古代把字写在竹简或木板上;有错误时;或改动或剥去;不刊:不能消除;不可删改。内容正确;不能更改的论断。
宋 郭若虚《图画见闻志 论曹吴体法》第一卷:“况唐室已(以)上,未立曹吴,岂显释寡要之谈,乱爱宾不刊之论。”
偏正式;作宾语;形容不能改变的言论
论,不能读作“lún”。
论,不能写作“伦”。
~和“不易之论”;都可形容不能改变的言论。但~形容至理名言;不可磨灭;“不易之论”形容论断或意见正确;不可改变。
故曰:民智者,富强之原。此悬诸日月不刊之论也。(严复《原强》)
opinion that holds true