三足鼎立 на русском
鼎:古代烹煮的炊器;圆形;三足;两耳。像三条腿的鼎那样立着。比喻三方分立的局面。
南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》:“欲三分鼎,连衡合从,也宜以时定。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;比喻三方对立
足,不能读作“zhú”。
立,不能写作“力”。
咱们应该齐心协力地联合搞这个项目,不应该像过去那样三足鼎立。
a situation of tripartite confrontation
东汉末年,荆州牧刘表病死,刘表的儿子投降曹操。刘备被迫南撤,孙权派鲁肃去联络刘备,诸葛亮认为可以联吴抗曹。孙权多谋善断,分析曹操犯了用兵之忌,于是与蜀军在赤壁大破曹操号称80万大军,从而形成三足鼎立的局面
выраж.