三端 на русском

sānduān

три (опасных) кончика (кончик кисти фельетониста, кончик меча рыцаря, кончик языка острослова)