三寸不烂 на русском

sāncùnbùlàn
язык в три цуня и без изъяна (обр. об остром, хорошо подвешенном языке)