三十六策，走是上计 на русском
- ㄙㄢ ㄕㄧˊ ㄌㄧㄨˋ ㄘㄜˋ ，ㄗㄡˇ ㄕㄧˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ
- 一般成语
- 中性成语
- 复句式成语
- 古代成语
- 三十六计，走为上计
指事情已经到了无可奈何的地步，没有别的好办法，只能出走了事
《南齐书·王敬则传》：“檀公三十六策，走是上计，汝父子唯应急走耳。”
作谓语、宾语、分句；用于劝说词
Better make oneself scarce.
уйти--это лучший выход из положения
南北朝时期，齐明帝暴病而死，王敬则仓卒在东面起义，朝廷十分震惊。东昏侯在东宫召集手下密议反叛，派人登楼观察，看到征虏亭发生火灾，说王敬则来了，假装要走。有人告诉王敬则，王敬则讥笑檀道济父子逃走不负责任
выраж.