三十三天 на русском

sānshísān tiān
  • ssst
  • ㄙㄢ ㄕㄧˊ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
《胜鬘宝窟》卷下:“此言三十三天者,中国言悉怛梨余恶卫陵,此中唯取怛梨二字为忉利天也。怛梨,忉利,彼国音不同耳。”
作宾语、定语;用于佛教等
三十三天,离恨天最高。(元 石子章《竹坞听琴》)
1) будд. тридцать три неба (небо в центре, где властвует Индра, и по восемь небес на каждую страну света, где властвуют дева-раджи)
2) будд. тридцать третье небо (Tayastimsa)