☰

三人行，必有我师 на русском

sānrén xíng, bìyǒu wǒ shī
  • srxs
  • ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ，ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕㄧ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 徐先生
三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。
先秦 孔子《论语 述而》：“三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。”
复句式；作分句；含褒义
王通讯《试论人才成功的内在因素》：“三人行，必有我师，不但要善于从别人的成功里吸取营养，还要善于从别人的失败里领取教训。”
Two heads are always better then one.
всегдá есть у кого поучиться
обр. всегда есть, у кого поучиться
«Из троих обязательно найдется один, у кого можно чему-либо поучиться» . / Среди двух моих спутников один наверняка может чему-л. меня научить. / У одного из каждых трех обязательно найдется чему поучиться.
всегда есть, у кого поучиться (идиом)