万绪千头 на русском wàn xù qiān tóu 简拼: mxqt 注音: ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 千头万绪, 万绪千端 解释 绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。 出处 三国 魏 曹植《自诫令》：“机等吹毛求疵，千端万绪，然终无可言者。” 用法 作谓语、宾语；用于事物 例子 〖示例〗心中万绪千头，在牲口上闷闷不语。 ★清 文康《儿女英雄传》第十一回 英语翻译 a multitude of things <a thousand things to attend to>