一道烟 на русском

yīdàoyān
(как) струя дыма, как дым (обр. в знач.: растаять, исчезнуть бесследно)