一表人物 на русском

形容容貌英俊。表，仪表。

元·郑光祖《倩女离魂》第一折：“（梅香云）姐姐，那王秀才生的一表人物，聪明浪子，论姐姐这个模样，正和王秀才是一对儿。”元·关汉卿《望江亭》第一折：“夫人，放着你这一表人物，怕没有中意的丈夫？”

作谓语、定语、宾语；用于口语

这娘子今年不上二十五六岁，生的长挑身材，一表人物，打扮起来就是个灯人儿。★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回