一线保养 на русском

техническое обслуживание (и ремонт) силами контингента/подразделения; первый эшелон ремонта
официальный английский вариант: first-line maintenance