一箭远 на русском

yījiànyuǎn
на расстоянии полёта стрелы; рядом, под рукой, в двух шагах