一笔不茍 на русском

yībǐbùgǒu
не допускать небрежности ни в одной черте; старательно (аккуратно) писать