一笑千金 на русском
- yxqj
- ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
- 常用成语
- 中性成语
- 紧缩式成语
- 古代成语
- 千金一笑
美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。
汉·崔骃《七依》：“回顾百万，一笑千金。”
作谓语、宾语、定语；用于美人等
借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。（明 施耐庵《水浒全传》第七十二回）
(также 美人一笑千黃金 měirén yīxiàoqiān huángjīn)
улыбка (красавицы) стоит тысячу золотых; трудно добиться улыбки от красавицы; одна улыбка дороже золота