一男半女 на русском

yīnán-bànnǚ
  • ynbn
  • ㄧ ㄣㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 寸男尺女
指一个子女,一个儿子或女儿。
《京本通俗小说·志诚张主管》:“员外何不取房娘子,生得一男半女,也不绝了香火。”
作宾语;指一个子女
要是令爱进去,生下一男半女,就是现成的局长太太。★茅盾《林家铺子》
a few children
мальчика или хотя бы пол-девочки (обр. в знач.: хоть бы одного ребёнка иметь)