一犬吠形，百犬吠声 на русском

yī quǎn fèi xíng，bǎi quǎn fèi shēng

简拼: yqfxb
注音: ㄧㄑㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄅㄞˇ ㄑㄨㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄥ
感情色彩: 贬义成语
结构: 复句式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 随声附和
反义词: 固执己见

解释

比喻随声附和，没有主见，凑热闹。

出处

汉王符《潜夫论贤难》：“一犬吠形，万犬吠声；一人传虚，百人传实。”

用法

复句式；作定语、分句；含贬义

正音

声，不能读作“sēn”。

辨形

形，不能写作“行”。

例子

李英儒《还我河山》第27章：“一犬吠形，百犬吠声。草随风偃，人随大流。”

выраж.

чэнъюй

не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции ; один пес увидел свою тень и залаял, сотня псов ему вторят (дословно; означает - не зная истинной ситуации, присоединится к чьей-либо позиции) aoliaosha

противоположные по смыслу