一条龙 на русском
- ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄙˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 当代成语
比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续
张平《抉择》：“据说现在时兴的已经是一条龙服务：跳舞、吃饭、桑拿、唱歌、打牌，从下午开始，可以一直玩到凌晨。”
作定语；用于口语
刘玉民《骚动之秋》第三章：“从果树管理到果品收藏、深层加工，各自形成一个‘一条龙’网络。”
one continuous line <big-scale chain-like co-ordination>
единая цепь <длинный ряд>
очередь; длинный ряд; (сущ)
непрерывная цепочка (сущ)
единая цепь (сущ)