一念之间 на русском yī niàn zhījiān выраж. общ. только мгновенье ; только шаг отделяет ... от ... ; от ... до ... только шаг ; висит на волоске aoliaosha