一心千里 на русском

yīxīnqiānlǐ
всем сердцем (всеми мыслями) за тысячу ли (унестись к другу)