一塌胡涂 на русском yī tā hú tú 简拼: ytht 注音: ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 一塌糊涂, 一榻胡涂 解释 见“一塌糊涂”。 出处 曹禺《北京人》第二幕:“我的运气不好,处处倒楣,碰钉子,事业一到我手里就莫名其妙地弄得一塌胡涂。” 用法 作谓语、定语、宾语、状语;指混乱局面 例子 鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》:“上海的艺华影片公司突然被一群人们所袭击,捣毁得一塌胡涂了。” 俄语翻译 каша <хаос> выраж. чэнъюй хаос ; полная неразбериха aoliaosha